「これからも俳優として、公人として、わたしが担うべき役割についてよく考え、努力していきたいと思います。足りないところもあるかもしれませんが、世界に韓国のことを広める架け橋の役割ができるよう、最善の努力を傾けていくつもりです」

これが、ぺ・ヨンジュンさんが文化勲章を受けられたときに、思いを語った言葉です。

ペ・ヨンジュンさんは10月18日午後、忠清北道（チュンチョンブクド）清州市（チョンジュシ）の芸術の殿堂で行われた文化勲章授与式にて、文化芸術の功績をたたえ、国家の発展に寄与した文化人たちに贈られる「花冠」の叙勲を受けた。